You can reply to the Instagram comments as direct message in Inbox.

1. Select any comment from the left message stream and hover on the post reply.

2. Choose Direct Message from the dropdown in the Reply box. Now, reply to the Instagram comments as direct messages in Inbox.